Cato, Disticha, 1568
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Iohannis Mylii Libenrodensis poetae laureati Cato Graecolatinus. Praecipua Christianae pietatis capita. Μελέται D. Andreae et D. Alexandri Chodcieuitiorum (...) |
| Zitation | Iohannis Mylii Libenrodensis poetae laureati Cato Graecolatinus. Praecipua Christianae pietatis capita. Μελέται D. Andreae et D. Alexandri Chodcieuitiorum (...), bearbeitet von Jochen Schultheiß (24.07.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Cato,_Disticha,_1568 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Hans Rambau d.Ä.; Jakob Apel d.Ä. |
| Druckjahr | 1568 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Druckjahr gesichert (Titelblatt; Kolophon). |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | |
| Unscharfes Druckdatum Ende | |
| Auflagen | Leipzig: Hans Rambau d.Ä.; Jakob Apel d.Ä., 1568 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 ZV 3168 |
| Baron | |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+3168 |
| PDF-Scan | http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001D0F900000000 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | Epigrammsammlung, Einzeldistichon |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 24.07.2019 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Iohannis Mylii Libenrodensis poetae laureati Cato Graecolatinus. Praecipua Christianae pietatis capita. Μελέται D. Andreae et D. Alexandri Chodcieuitiorum (...) |
| Zitation | Iohannis Mylii Libenrodensis poetae laureati Cato Graecolatinus. Praecipua Christianae pietatis capita. Μελέται D. Andreae et D. Alexandri Chodcieuitiorum (...), bearbeitet von Jochen Schultheiß (24.07.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Cato,_Disticha,_1568 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Hans Rambau d.Ä.; Jakob Apel d.Ä. |
| Druckjahr | 1568 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Druckjahr gesichert (Titelblatt; Kolophon). |
| Auflagen | Leipzig: Hans Rambau d.Ä.; Jakob Apel d.Ä., 1568 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 ZV 3168 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+3168 |
| PDF-Scan | http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001D0F900000000 |
| Schlagworte / Register | Epigrammsammlung, Einzeldistichon |
Streckenbeschreibung
- Bl. A1v: Joachim Camerarius I. - Περὶ τῶν μεταφρασθεισῶν γνωμικῶν ὑποθηκῶν Κάτωνός τινος ὑπὸ Ἰωάννου τοῦ Μυλίου. Δεῦτε φίλοι παῖδες (Inc.). (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden )
Begleitepigramm zu der dichterischen (Übersetzung und) Paraphrase der "Dicta Catonis" des Johannes Mylius in griechischer Sprache. Es umfasst neun elegische Distichen.
- Bl. A2r-A3v: Johannes Mylius - Illustrissimo principi et domino, d(omino) Alberto Friderico, d(omini) Alberti filio dei gratia marchioni Brandenburgensi, Prussiae (...) s(alutem) p(lurimam) d(icit).
- Bl. A4r-A6r: Johannes Mylius (Hg./Üs.) - Εἰς τὸ τοῦ Κάτωνος ἠθικὸν βιβλίον προοίμιον. in moralem Catonis libellum praefatio.
- Bl. A6v-C1r: Johannes Mylius (Hg./Üs.) - Catonis Romani disticha moralia Graecolatine. Iohanne Mylio Libenrodensi interprete.
- Bl. C1r-E5v: Johannes Mylius - Τὰ πρῶτα τῆς τῶν Χριστιανών κατηχήσεως μέρη.
- Bl. E6r-F2r: Andrzej Chodkiewicz - D(omini) Andreae Chodcievitii (...) Μελέται.
- Bl. F2v-F7v: Alexander Chodkiewicz - D(omini) Alexandri Chodcievitii (...) Μελέται.
Anmerkungen
Auf dem Titelblatt findet sich die didaktische Zielsetzung des Druckes formuliert: Omnia in gratiam studiosae iuventutis publicata.