Camerarius, Mimnermi versus (lat.), 1551

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
(Weitergeleitet von OC 0538)
Wechseln zu: Navigation, Suche


Opus Camerarii
Werksigle OC 0538
Zitation Mimnermi versus, bearbeitet von Marion Gindhart (04.02.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0538
Name Joachim Camerarius I.
Status Übersetzer
Übersetzter Autor Mimnermos
Sprache Latein
Werktitel Mimnermi versus
Kurzbeschreibung Lateinische Übersetzung des Mimnermos-Gedichtes 2 West.
Erstnachweis 1551/10/01
Bemerkungen zum Erstnachweis Das Titelblatt des Druckes datiert auf den 1. Oktober 1551.
Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn)
Datum unscharfer Erstnachweis (Ende)
Schlagworte / Register Übersetzung; Elegie
Paratext zu
Paratext? nein
Paratext zu
Überliefert in
Druck Camerarius, Expositio versuum Solonis, 1551; Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1565a; Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1571; Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1574
Erstdruck in Camerarius, Expositio versuum Solonis, 1551
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck Bl. A5v
Carmen
Gedicht? ja
Incipit Conspicua ut foliis sunt florida tempora veris
Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken
Wird erwähnt in
Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk
Bearbeitungsstand
Überprüft am Original überprüft
Bearbeitungsstand korrigiert
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MG
Gegengelesen von
Bearbeitungsdatum 4.02.2020
Opus Camerarii
Werksigle OC 0538
Zitation Mimnermi versus, bearbeitet von Marion Gindhart (04.02.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0538
Name Joachim Camerarius I.


Übersetzter Autor Mimnermos



Sprache Latein
Werktitel Mimnermi versus
Kurzbeschreibung Lateinische Übersetzung des Mimnermos-Gedichtes 2 West.
Erstnachweis 1551/10/01
Bemerkungen zum Erstnachweis Das Titelblatt des Druckes datiert auf den 1. Oktober 1551.


Schlagworte / Register Übersetzung; Elegie
Paratext zu
Paratext? nein
Überliefert in
Druck Camerarius, Expositio versuum Solonis, 1551; Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1565a; Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1571; Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1574
Carmen
Gedicht? ja
Incipit Conspicua ut foliis sunt florida tempora veris
Bearbeitungsdatum 4.02.2020


Anmerkungen

Referenzedition:

  • West, Martin L. (Hg.): Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati, Bd. 2. Oxford ²1992.

Leicht greifbar ist das Gedicht gr./dt. über:

  • Latacz, Joachim (Hg.): Die griechische Literatur in Text und Darstellung, Bd. 1: Archaische Periode. Stuttgart 1991.