Camerarius, Demosthenis De curatione reipublicae (lat.), 1549

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
(Weitergeleitet von OC 0515)
Wechseln zu: Navigation, Suche


Opus Camerarii
Werksigle OC 0515
Zitation Demosthenis οratio Περὶ συμμοριῶν, sive De curatione reipublicae, Ioachimo Camerario interprete, bearbeitet von Marion Gindhart (04.02.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0515
Name Joachim Camerarius I.
Status Übersetzer
Übersetzter Autor Demosthenes
Sprache Latein
Werktitel Demosthenis οratio Περὶ συμμοριῶν, sive De curatione reipublicae, Ioachimo Camerario interprete
Kurzbeschreibung Lateinische Übersetzung der Demosthenesrede "Περὶ τῶν συμμοριῶν".
Erstnachweis 1549
Bemerkungen zum Erstnachweis Ggf. sind Camerarius' Übersetzung und die vorgeschaltete "Praefatio" bereits vor der lat. Demosthenesausgabe des Hieronymus Wolf (1549) publiziert worden. Ein Nachweis fehlt bisher.
Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn)
Datum unscharfer Erstnachweis (Ende)
Schlagworte / Register Rede; Übersetzung
Paratext zu
Paratext? nein
Paratext zu
Überliefert in
Druck Demosthenes, Opera (lat.), 1549
Erstdruck in Demosthenes, Opera (lat.), 1549
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 90-94
Carmen
Gedicht? nein
Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken
Wird erwähnt in
Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk
Bearbeitungsstand
Überprüft am Original überprüft
Bearbeitungsstand korrigiert
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MG
Gegengelesen von
Bearbeitungsdatum 4.02.2020
Opus Camerarii
Werksigle OC 0515
Zitation Demosthenis οratio Περὶ συμμοριῶν, sive De curatione reipublicae, Ioachimo Camerario interprete, bearbeitet von Marion Gindhart (04.02.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0515
Name Joachim Camerarius I.


Übersetzter Autor Demosthenes



Sprache Latein
Werktitel Demosthenis οratio Περὶ συμμοριῶν, sive De curatione reipublicae, Ioachimo Camerario interprete
Kurzbeschreibung Lateinische Übersetzung der Demosthenesrede "Περὶ τῶν συμμοριῶν".
Erstnachweis 1549
Bemerkungen zum Erstnachweis Ggf. sind Camerarius' Übersetzung und die vorgeschaltete "Praefatio" bereits vor der lat. Demosthenesausgabe des Hieronymus Wolf (1549) publiziert worden. Ein Nachweis fehlt bisher.


Schlagworte / Register Rede; Übersetzung
Paratext zu
Paratext? nein
Überliefert in
Druck Demosthenes, Opera (lat.), 1549
Carmen
Gedicht? nein
Bearbeitungsdatum 4.02.2020


Kurzinhalt

Lateinische Übersetzung der Demosthenesrede "Περὶ τῶν συμμοριῶν". Ihr geht eine Praefatio des Camerarius voraus.